Helt plötsligt var dagen lektionsfri och klockan är bara tio! Vilken underlig start på veckan. Snuttan blev i alla fall glad av att få vara ute resten utav dagen, hon begav sig genast till sitt lilla krypin under sängen.
All of a sudden the day was cleared from lessons, and it’s only ten o’clock! What an odd way to start the week. At least Snuttan got happy about being able to stay outside her cage for the rest of the day, she instantly went to her little corner under the bed.
En fotoserie, fotad strack efter träningspasset, jag är så härligt osminkad och okammad… Host. ”Här har vi Sandra, fem år!” Det är gott med klubbor! 
A series of photos I captured after my trip to the gym, I’m so lovely without make up and uncombed hair… Hrm. ”Here we’ve got five-year-old Sandra!” Lollipops are yummy!
Idag har jag städat mitt rum! … det är fortfarande dammigt. Sedan känns min hud konstig, som om jag badat i en sjö och inte riktigt är ren. Så går det när man duschar i ljummet vatten. Sitter just nu och läser Jane Eyre. Men jag är inte riktigt på humör…
Today, I’ve cleaned my room! … and it’s still dusty. Furthermore, my skin feels weird, as if I’ve taken a bath in a lake and aren’t quite clean. That’s what happens when you take a chill shower. Now, I’m sitting here reading Jane Eyre. But I’m not really in the mood…
Jag och kaninen tog en power nap på… 2 timmar. Nu är jag tröttare än någonsin. Och jag som har så mycket plugg kvar… Ibland blir saker och ting inte som man tänkt sig…
The rabbit and I had a power nap for… 2 hours. Now I’m more tired than ever. And I have so much school work to do… Sometimes things don’t turn out as you intended it to…
